парировать (I) (нсв и св)
- парировать (I) (нсв и св)
فعل
............................................................
1. parry
(vt. & n.) دفع کردن حمله حریف، دور کردن، دفع حمله، دورسازی، طفره رفتن
............................................................
2. ward off
(v.) دفع کردن، دفاع کردن، از خود دور کردن
............................................................
3. counter
(adv. & adj.) پیشخوان، بساط، شمارنده، ضربت متقابل، درجهت مخالف، در روبرو، معکوس، بالعکس
(vt. & vi.) مقابله کردن، تلافی کردن، جواب دادن، معامله بمثل کردن با، باجه
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "парировать (I) (нсв и св)" в других словарях:
парировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. parer] что. 1. (св. также отпарировать). Отразить отражать, отбить отбивать удар (первоначально в фехтовании). П. удар противника. П. удар мяча. П. контратаку. 2. Отразить отражать, опровергнуть опровергать (чьи… … Энциклопедический словарь
парировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. parer) см. тж. парироваться что 1) (св., также, отпари/ровать) Отразить отражать, отбить отбивать удар (первоначально в фехтовании) Пари/ровать удар противника. Пар … Словарь многих выражений
